首页 > 新闻中心

英文翻译的价格由什么因素决定?

来源:译铭翻译

随着我们国家不断和国际进行接轨,很多业务都需要进行国际化联系,所以现在需要翻译的内容也有很多,英语是国际化的通用语言,一家好的英文翻译机构能够很好的帮助企业完成业务来往方面遇到的需要翻译的内容,现在英文翻译机构有很多,我们在选择英文翻译机构的时候都喜欢看一下相应的价格是多少,下面我们来看一下英文翻译价格由什么决定?

英文翻译的价格由什么因素决定?

1. 内容决定价格

在进行英文翻译的时候,价格多少都和内容有很大的关系,如果是比较简单的信件翻译,不牵扯太多的专业术语,不需要花费太多的时间进行查阅资料,那么收取的费用就比较简单,如果翻译的内容比较难,而且需要花费大量的时间进行查阅资料,那么价格就比较高。所以内容决定了英文翻译价格,我们在选择翻译机构的时候不能一味的图价格便宜,也要看下自己需要翻译的内容难易程度。

2. 篇幅决定价格

很多英文翻译机构都是按照字符来收费的,所以篇幅决定了价格,篇幅长的价格高篇幅短的价格低。这个价格指的是在同等要求的稿件下,如果稿件的难易程度不一样价格也是不一样的,难一点的稿件进行英文翻译价格就会高一点,简单的稿件进行英文翻译价格就会低一点,所以除了要考虑篇幅的长短还要看内容的难易程度。

3. 服务项目决定价格

在进行英文翻译价格收费的时候,好的机构会根据客户的实际情况建立一个基本的数据库,这样客户在以后需要的时候随时可以查看自己以前的翻译的内容,这个费用虽然没有另外收取,但是正规的机构会和客户讲清楚,如果有这方面的需要翻译的价格就会稍微高一点,但是服务是非常到位的,对于后期客户的使用来说也是很方便的,所以很多客户都会选择这种方式的服务。

一个好的英文翻译机构,英文翻译价格都是比较透明的,也都是明码标价,不会乱收费的,所以我们在选择翻译机构的时候也可以从收费情况上看公司的实力是怎么样的,如果公司实力比较强,性价比是很高的,不能单从价格便宜方面选择机构,如果价格太低我们在选择的时候也是非常担心翻译质量的,所以大家在选择的时候都是从各个方面进行对比的,进行综合考虑以后才选择的。

上一篇:同传翻译有哪些特点?翻译要求是什么?