主页 > 新闻中心 > 翻译公司的报价具有参考性吗?

翻译公司的报价具有参考性吗?

来源:译铭翻译

  我们从网络上或者是翻译公司的官方网站上面都可以找到不少翻译报价,这也是我们在寻求翻译公司合作时会考虑的一个方面。那么,我们找到的这些翻译公司报价具有参考性吗?想要了解翻译公司报价是否真实,我们也可以从下面这几个方面判断。

1、翻译文件的篇幅

在我们身边不乏很多小规模的翻译公司,他们基本上都不正规,也会以低价来吸引客户。但是,由于价格低翻译出来的质量就没有办法得到保障。因此,我们在了解翻译公司的翻译价格时,可以从文件篇幅来判断他们的报价。如果翻译文件的篇幅较长,它的价格和短篇幅文章并没有差别,这可能就不太靠谱。篇幅长的文件所需要花费的时间、精力都比较多,这样就需要更高的价格。
翻译公司的报价具有参考性吗?
2、不同的翻译方式

在翻译行业里面,不同翻译方式的价格也是不一样,翻译公司报价时更会针对这方面做出解释。例如中翻英和英翻中的价格就是不同,这也是因为二者之间的翻译难度不一样。因此,我们在看报价的时候也可以留心这方面。

3、给翻译者留有的时间

在翻译文件的时候,时间也会成为一个影响到价格因素之一。就是说我们留给翻译人员时间长短,会影响到我们后续的价格。如果比较着急的文件,所需翻译时间就比较短,这样翻译公司有可能会让好几个翻译人员同时进行翻译。一份文件有好几个翻译人员,这样成本就会提高了。

大多数翻译公司报价还是比较具有参考性,能够让我们从当中了解到翻译公司对于价格是如何定位。而且,这也能够让我们知道这些翻译文件出来的质量是如何。较低的价格也许会吸引到一些客人,但是如果想要长久合作的话可能就不行了。

上一篇:英语类资料翻译收费的标准是什么?

下一篇:证件翻译不得不知的小知识